Compartir

Helen, una amiga estadounidense me preguntó si la palabra “gringo” la decíamos con mala intención. Le expliqué que en Chile, no todos, pero sí el promedio, acostumbramos a decirle así a cualquier visitante de piel clara, ojos azules y pelo rubio; hable inglés, alemán, italiano o sueco, para muchos chilenos todos ellos son “gringos”. No siempre hay mala intención, a veces es hasta cariñoso, le dije a Helen. Ella sonrió.

Esa fue una de las tantas preguntas de su interés sobre nuestro país. Sí, porque hay gringos informados que sí saben que existimos aunque a veces sus referencias sobre Chile sean siempre las mismas; que tuvimos una presidenta, que en nuestro país se rescataron 33 mineros desde las profundidades de la tierra, que hace poco tuvimos un gran terremoto y tsunami y que Isla de Pascua y los moais son parte de Chile.

Otros, en cambio, no saben donde está Chile, si es un país o la capital de otro país o si Chile son esas pequeñas pero peligrosas cosas rojas, verdes y amarillas que comen los mexicanos ¡hasta con fruta!

Esto que escribo no es un estudio sociológico ni una investigación periodística, es simplemente un breve resumen de lo que he escuchado sobre Chile en casi cuatro años que he vivido en California. He conocido varios tipos de gringos; desde el más patriótico que adorna su casa con banderas y defiende su libertad con armas, hasta el gringo más aventurero que busca paisajes, acentos y tesoros culturales en América Latina; desde el que odia a los inmigrantes hispanos y no quiere aprender español hasta el más interesando en la cultura latinoamericana, su literatura y su folclore.

Ya es hora de regresar a casa. A modo de despedida, quise dejar escrito lo que ellos dicen sobre nosotros, cómo nos ven los que han viajado a Chile y cómo nos imaginan los que han oído sobre nuestro pequeño gran país. No son mis palabras, sino lo que dicen los gringos sobre nosotros. Más de alguien dirá “¡y qué me importa lo que piensen ellos!”, yo les digo es un ejercicio, un espejo. ¿Nos vemos cómo ellos no ven? ¿Somos lo que ellos dicen que somos?

Averígualo.

Chile, la mejor economía de América Latina
Chile está creciendo muy rápido y tiene una de las economías más estables del mundo, siempre aparece en los primeros lugares de los listados. Chile tiene toneladas de recursos para exportar, el cobre por ejemplo. El futuro de Chile es glorioso, quizás terminemos viviendo en Chile, parece que están todos bien por allá.

En Chile hay buenos vinos, frutas y verduras
La gente toma mucho vino en Chile, y como hay tanto, los precios son baratos. En Chile, la gente conversa horas y horas con una copa de vino en la mano. Si vas de visita a una casa chilena, debes llevar una botella; cualquiera, porque son todas buenas y debes prepararte porque la fiesta será hasta tarde.

En Chile hay muchos perros
Una de las cosas más asombrosas es la cantidad de perros en la calle. Lo primero que hacemos es fotografiarlos siguiendo un auto, peleando con otro o rascándose las pulgas, es gracioso pero también es penoso verlos enfermos, con hambre y sin dueño. No entendemos esa parte de la cultura, como tampoco que los niños pidan dinero.

En Chile hablan español pero no el español de España
Los chilenos hablan cantadito y no completan las frases, por ejemplo no dicen las “Eses” al final de una palabra; “toda las frase se quean a media” y su tono es bien suave, parece que les cansa hablar, aunque a veces, sobre todo cuando discuten, levantan la voz y hablan todos al mismo tiempo y no se entiende nada. De todos modos, el acento es divertido. It’s so funny!

Valparaíso es un lugar inolvidable
Es un rincón mágico, tiene casas coloridas y unas calles y escaleras muy angostas, recorrerlas es toda una aventura. Hay buenos restaurantes y la gente es amable. También es lindo ver los murales en cada esquina de los cerros pero hay muchos perros por todos lados; a los que también les sacamos fotos.

En Chile mataron y desaparecieron a mucha gente
Pinochet fue un personaje terrible de la historia chilena y su dictadura le hizo daño a muchas personas y también al país, solo comparable con Franco y Hitler, pero hay gente que todavía apoya a Pinochet y dice que es el salvador de la patria. Hay varios documentales que muestran esas escenas escalofriantes de la casa de gobierno en llamas. ¿Está vivo Pinochet? ¿Está en la cárcel?

En Chile la gente es amable y cariñosa
Si estás perdido, los chilenos tratan de ayudarte, parece que no hablan mucho inglés pero utilizan monosílabos y el lenguaje de señas para explicarte donde está el lugar que estás buscando. La gente te saluda con un beso en la cara, te abraza, te aprieta. Algunos hombres se palmotean la espalda, muchos también se saludan con un beso en la cara y se dicen “hola perro”.

Preguntas que intenté responder en más de una conversación

¿El resto de Chile es como Santiago?
¿Hay indígenas en Chile?
¿Qué es Hidroaysén?
¿Votará la gente por Bachelet nuevamente?
¿Cuál es la principal religión en Chile?
¿Por qué hay tantas marchas de estudiantes?
¿Don Francisco es Chileno?
¿Hay pobres en Chile?

Comenta, comparte con @sitiocero y @antodayne

Compartir

18 Comentarios sobre “¿Qué dicen los gringos sobre Chile?

  1. los Chilenos deberían apreciar, respetar
    Valorar lo que tienen , tratar de mantener
    Un país limpio, regular el cuidado de los
    Perritos… cuidar los recursos naturales
    Crear conciencia del cuidado y protección
    Del país ser hospitalario cuidar y respetar
    Los intereses de los turistas .. como eran
    Nuestro abuelos que daban todo sin esperar
    Nada a cambio de corazón..!! Sería un país
    Mucho más hermoso …!Chile hermosa geografía…!!

  2. Los Americanos nos tratan como una tribu que recien conoce el fuego ,nos catalogan de atrasados pero una cosa no somos y es tan racistas como lo son ellos con sus origenes ,nos culpan de los Mapuches ni saben que los Mapuches fueron casi destruidos por otro imperislista que es España los EEUU ellos masacraron a sus indigenas y los siguen haciendo que me dicen de los negros o afroamericanos los trataron como lo hizo Hitler con los Judios ,que tuvo que haber una guerra para cambiarlo que incluso mataron a su presidente por apoyar la libertad ,los Europeos han hecho tanto daño a culturas y razas ,nuestros pecados se pagan con un padre nuestro los de ellos con años de redencion

  3. En USA la palabra “gringo” es un término racista y peyorativo con que los latinos se refieren a los anglosajones. En Chile es una palabra neutral para referirse a cualquier caucásico extranjero. Tal como los gringos dicen “hispanic” o “asian”.

    Los perros callejeros son en Chile como las palomas en USA. Para los gringos siempre va a ser un espectáculo chocante, que expresan con sutil ironía diciendo que es simpático. Pero un perro simpático es el que esta con dueno, correa y desparasitado, no el que come basura y tiene tiña o pulgas.

    Al gringo no le gusta hacer fila porque es una colección de actitudes que en su país se consideran inapropiadas, irrespetuosas o de plano “raras”: dejarse invadir el espacio personal, contacto físico o visual no solicitado, extraños conversando o tosiendo en tu oreja, etc. Para un chileno, sería como entrar a un sauna ga y por equivocación jajaja.

    La comida chilena es pobre y desabrida para muchos gringos, acostumbrados a platos abundantes y bastantes dulces, además de cocina internacional muy variada. El vino, mariscos y verduras nos salvan, porque aquí son baratos y en buena parte de USA son casi un lujo caro.

    Lo trámites y papeleos también son muy frustrantes para los gringos. En su país hay una cultura de atención al cliente donde la tecnología y las personas trabajan para que los usuarios gasten el mínimo de tiempo el cualquier papeleo. Además todo es electrónico. No entienden por qué en Chile los trámites sean largos, absurdos, y el personal atiende de mala cara o tratando de sacarse de encima al público. En todo caso esto está mejorando mucho.

  4. ES LAMENTABLE QUE UNA GRAN CANTIDAD DE CHILENOS DESCONOSCA SU PROPIA HISTORIA Y QUE MUCHOS ABUELOS Y PADRES DE LAS NUEVAS GENERACIONES NO HAYAN INSTRUIDO A SUS DESCENDIENTES DE LOS ERRORES HISTORICOS COMETIDOS EN NOMBRE DE LAS SUPUESTAS REVOLUCIONES O CAMBIOS SOCIALES ESPERADOS POR LAS GRANDES MAYORIAS Y QUE LAMENTABLEMENTE DESEMBOCARON EN FRUSTRACION Y DOLOR PARA MILES DE COMPATRIOTAS. TENEMOS UN PAIS MARAVILLOSO PERO MUCHOS NO SE LO MERECEN . SOLO CAMBIANDO PROFUNDAMENTE NUESTRA FORMA DE MIRAR,ENTENDER ,ENSEÑAR Y ENTREGAR AUTENTICOS VALORES A LOS QUE VIENEN TENDREMOS EN EL FUTURO UN PAIS REALMENTE ADMIRABLE NO SOLO POR SU GEOGRAFIA SINO POR LO MAS IMPORTANTE. SU GENTE

  5. chile es un pais sumamente bonito, lo que nos falta es cultura! Ya que por ejemplo la Basura en el suelo, los perros en la calle, la desigualdad social con que Moral hablamos de pobreza cuando en nuestro pais hay muchas personas viviendo en la Miseria, cuesta mucho surgir, si el gobierno apoyara el deporte seria hermoso ,sobre las marchas pucha algunos marchan con argumentos mientras que otros marchan por marchan, por salir a romper lo que es de todos (espacio publico) , tambien sobre la delicuencia en menores o drogas osea ahora uno se droga para ser mas bacan, las areas verdes, ya no existen yo prefiero ver naturaleza antes que edificios o construcciones de cualquier tipo ,pasto antes que semento.Bueno a lo que voy es que si cuidaramos nuestro pais ,respetaramos nuestras calles y fueramos un poco mas tolerante y la desigualdad social no existiera pucha que seria bonito. viva chile y todos sus defectos porque aun siguen existiendo personas de buen corazon ,lindo post y que buena onda son los amigos extranjeros, que bueno que les guste este país .

  6. Muy buena la forma de describir a chile, y sumamente acertivo, tal cuál es como yo siendo extranjera lo miro. .me gustó y me divirtió. . Pero eso sí chile es bello y estoy enamorada de esta bella patria. .

  7. Te felicito por tu Columna. Me gusto ademas tu tema de conversación, y creo en base a hechos de que SI es un buen ejercicio saber que opinan los extranjeros de Chile. Yo diría que en un 80% le dan en el clavo con los comentarios y eso te hace pensar y Auto analizarte como Sociedad.
    De todas las preguntas curiosas que hacen la que mas me daría verguenza responder es la de Pinochet; ¿está preso?…

    Saludos.

    1. Gracias Patricio por dejar tu comentario. Ahora, en Chile, me doy cuenta que hay más respuestas vergonzosas. Habría que poner a un extranjero frente al televisor, frente a las noticias de estos dìas específicamente y tendría todas sus respuestas. Que estés muy bien y muchas gracias.

      1. Estoy decepcionada del trato para con los extranjeros son personas traicioneras y mal habladas. hay discriminacion en la mayoria de partes se creen sabelotodos y no saben nada….realmente decepcionada de este pais gente mala que no respeta la diversidad cultural

  8. Hace muchísimo tiempo no me divertía de buena forma al leer un artículo. Me gustó bastante y gracias por compartirlo. ¿Hay pobres en Chile?¿Hay indígenas? jajajaj Saludos. Besos y abrazos (Pa´que lean los “Gringos” que somos cariñosos…)

    1. José Luis, muchas gracias. También me divertí con tu comentario. Te invito a leer mis otros artículos y los que publican mis compañeros en Sitiocero. Un abrazo con palmoteo en la espalda.

Responder a JUAN CARLOS GONZALEZ Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *